Aduas Zeichnerei

Leider auch eine Karikatur, die eigentlich keine mehr ist … die EU lässt Menschen ertrinken, verdursten oder schickt sie zurück nach Libyen.

CC-BY-NC-ND

Traduction: ” Non, désolé, on ne peut pas vous sauver, vous pourriez mourir de Covid-19.”

Encore une caricature qui n’en est plus une puisque l’UE laisse des personnes se noyer, mourir de soif ou les renvoie en Libye.

Anlässlich des Besuchs von Ursula von der Leyen auf den griechischen Inseln Anfang März.

CC-BY-NC-ND

Traduction du dessin: “Beurk, quelle méchante attaque contre ma conscience. Enlevez-moi ca ! ” “Papa, j’ai froid.”

Diese Karikatur ist schon älter, aber leider wieder so aktuell, dass es eigentlich keine Karikatur mehr ist, sondern Realität.

CC-BY-NC-ND – darf gerne verwendet werden, wenn ihr euch für Geflüchtete einsetzt.

C’est une caricature de 2015, mais actuellement plutôt une représentation de la réalité…

Traduction du dessin: “Les droits de l’homme valent à partir d’ici” “Papa, c’est quoi les droits de l’homme?”